Стихи

Главная » 2013 » Ноябрь » 17 » Идущая сквозь тернии. На грани тьмы и света. ( продолжение) .
13:30
Идущая сквозь тернии. На грани тьмы и света. ( продолжение) .

                   Глава 9.

 

     На мой взгляд,  красивее и живописнее Украины  нет  такой страны. Куда не поедешь и не пойдёшь везде свои прелести. То степь, завораживает  разнотравьем, своей бесконечностью. Весной. как пригреет Солнце, поёт и заливается жаворонок высоко в небе, можно часами слушать. Его пение действует на человека успокаивающее. Наступает в душе, какое-то умиротворение. В эти минуты хочется  жить, бесконечно слушать это очаровательное пение. Лиственные леса Сумские это храм Божественный, где затаил дыхание ты входишь в него. Огромные вековые деревья торжественно встречают тебя. Просеки чисты, зарослей нет. Тишина леса удивительна. Воздух чист и прозрачен, такое ощущение в теле, лёгкость, что,  кажется,  ещё не много и ты взлетишь. О как красивы мухоморы. Природа неподражаемый художник, владеет всеми тонкостями искусства. Они так вписываются в лесную обитель, что кажется,  ты к ним пришёл в гости и  тебе рады. Мухоморы аборигены этих лесов, украшают лес. Но со временем всё меняется, ещё помнят старожилы, когда водились куропатки, перепела, почти на каждом подворье держали коров. Свиней никто не закрывал, они паслись по лесам, ели желуди, коренья, даже дичали. Никто их не считал, кто хотел, тот и резал. Ставили, метки на них. Была между людьми честность и порядочность, все друг другу доверяли. Кур  развелось столько в то время, что под каждым кустом в саду у леса можно было найти кладку яиц. . Это были времена изобилия. Не будь Октябрьской революции, которая принесла России много бед и страданий. Изобилие ушло в прошлое. Химические удобрения внесли свою лепту. Перепелов и куропаток и в помине нет. Рыбы в реках и водоёмах поубавились, а то и вообще исчезла. А раньше, -  рассказывали старожилы, - в Сумах речка Пселл разливалась в половодье, выходя из берегов. В образовавших поймах  водилась рыба. Её ловили кошёлками, сколько кому надо. Советы перекроили всю страну на свой лад. Всю живность потравили химикатами от насекомых. Не слышно пения птиц, нет уже многих пород их. Всё исчезает. Почва настолько пропитана ядохимикатами и вода, что человек тоже вымирает. Допускать таких людей к власти это преступление. Или, как говорят: Какие сами, такие и сани. Ничего не поделаешь. Всё есть на Украине для процветания её, но только ума не хватает, где его взять, его не купишь. Иностранцы, в далёкое прошлое управляли нами, был хоть, какой-то порядок. Сейчас полная неразбериха. С каждым годом всё хуже и хуже, нет честности, справедливости, порядочности, каждый из нас хитрит, мудрит, изворачивается. Злоба и ненависть захлестнули Украину. Бесправие гуляет по стране. А народ обдирают, как липку, не дают ни слова сказать в защиту свою. Но это долго продолжаться не может, это  когда - ни будь,  закончится,  нет ничего вечного на Земле.

 Как бы там ни было, но цель продвигалась вперёд. За счёт торговли я  скопила не большой капитал. По немного появилась надежда, в осуществлении  планов на будущее. У мужа свои, о которых я только предполагала. Всё это он  держалось в тайне. Оказывается,  не только меня хотел выжить из Сум, но и мать свою,  уговорить что бы она уехала на постоянное  жительство к своему брату, которому  было 60 лет, но его почему-то звали Лёником. У него умерла жена Жил он в селе, держал коров и другую живность. Рядом с домом, за огородом начинался лес, которому не было конца и края. Он доходил  до Брянских лесов, а там дальше на север России. По лесам водились лисы. Псы домашние часто спаривались с ними. Однажды, Лёник принёс из леса щенка лисицы. Через год вырос с него огромный,  ярко рыжий пёс  не похожий ни на лису, ни на собаку. Очень умный. Однажды мы приехали в гости всей семьёй к Лёнику . Хотя пёс был злой и свирепый, никого не подпускал к двору, но нас не трогал, понимал, что это гости. Мы брали его с собой на озеро. Любил подшучивать над нами. Возьмёт,  бывало в зубы одежду кого-то из нас и уходит далеко с нею. Остановится в лесу и смотрит на нас, как мы будем реагировать на его проделки  Если начинаем просить что б он вернул вещи, он ещё дальше уносил и прятал. Долго его приходилось упрашивать, что б он принёс их назад. Наконец он соглашался и одежду приносил назад. Любил охотиться на водоплавающих  птиц. В селе его не любили, так, как он не прочь был поживится иной раз курицей или уткой, разгуливающей без присмотра на  улице по селу. Жена Лёника работала фельдшером в медпункте  села. Дом был полная чаша, планировка его  просто завораживала, я таких строений не встречала нигде. Горница, действительно самая настоящая красовалась внутри дома, как в сказке. Светлая, чистая с большими окнами. Русская печь находилась почти у входа в дом, да так к месту, что сразу  и не заметишь её, каким образом она обогревала весь дом, я до сих пор не могу понять это. В доме не было сырости, так, как под домом находился нулевой этаж. Жилые комнаты расположены в одной стороне дома, что бы войти в них надо было подниматься по ступенькам. Кухня и печь находилась в другой стороне. Одно другому не мешало.  Жена Лёника умерла в 58 лет, не пила, не курила, а умерла от рака лёгких. Невестку обычно мало кто любит из родственников мужа. Вот и сейчас сочинила моя свекруха такую версию: Настилькы вона булла злюча Паша, что сама сэбэ зйила. Но на этом она не успокоилась, всем рассказывала, что брат её Лёник, прямо нарасхват. Жинка ще нэ вмэрла, до нього ходят бабы. Но когда умерла жена у Лёника и похоронили её, ни одна женщина не посмотрела в его сторону, обходили десятой дорогой. Наконец Лёник не выдержал, понял, что за него никто не пойдёт, работы много, а толку мало. Любил он выпить, искал не жену,  а батрачку. Женщины сейчас на Украине поумнели на много, перестали кидаться сломя голову на первого встречного. Раньше, как было после войны, на пенёк одевали брюки и все женщины молились на него и рады были хотя бы прикоснуться. Заказывали даже портреты, где красовался незнакомый мужчина и рядом с ним вдова,  которая вообще никогда замужем не была. Всем гостям она  объясняла:  Это мой муж, погиб на фронте. Все верили. Лёник написал письмо своей сестре.  Галя, -  писал он, - прыйидь, хоть супу наварышь. Я буду все робыть по хозяйству, а ты будешь варыть мэни йижу. Мой муж уцепился за эту идею, как за панацею. А, что мать, - говорил он, не плохо было бы,  если ты туда поехала, всё -  таки,  брат, надо ему, как-то помочь. Я съезжу к Лёнику, посмотрю, что и как. Вскоре собрался и уехал. Пробил он у Лёника в селе два дня. Наконец приехал назад . Лёник, естественно, в сумки наложил гостинцев из села. Видно фанатичная жадность его помутила разум. В одну сумку огромную он до верху,  наполнил пустыми орехами. Грецкие орехи в Сумах  плода не дают, обычно одна кожура формируются, а ядер нет, пустые.  Он же знал об этом и наложил целую сумку. В другой сумке находились трёхлитровые банки, вроде наполненные рассолом и мясом с костями. Банок было четыре. Когда открыли одну банку, то в нос ударил зловонный запах. Кроме мутной красноватой жижи и   костей в банке ничего не было. Пришлось содержимое  вылить в унитаз, а кости выбросить на мусорник. Всё, что он привёз,  остальное отнёс к матери. Куда она  всё это дела, никто не знает. Разговоров об этом не вела. Как говорил Пётр Первый: Хоть и сволочь хорошая, но свой, поэтому обсуждать их нельзя. Может быть,  поэтому так и живём,  везде и всюду несправедливость, хамство и ненависть. Из другого села человек уже для них  злейший враг. Но видно она хорошо разобралась после этих банок и пустых орехов, на отрез после  отказалась ехать к нему. Видно представила, что её ждёт.. После этого визита к Лёнику муж напивался спиртного и чуть не плача говорил: Мать меня предала, я не ожидал от неё такого. Я ей это не прощу никогда. Все планы его рухнули. Он мечтал сделаться самим богатым человеком в Сумах. Второй раз жениться на библиотекарше, которая занималась экстрасенсорикой, открыть свою клинику, помимо всего продолжать заниматься торговлей. Планы, как у Наполеона, которого я впрочем, не сказать, что бы любила, но где-то около этого. Сильно завидовала Жозефине. Если бы представился случай, я не задумываясь,  вышла за него бы замуж. Мечты, мечты, где ваша сладость?  Ещё  претендент был которому я , симпатизировала это  И. В Сталин, но жаль наши пути разошлись во времени. Больше никто не тронул моего сердца. Всё было не то, одни разочарования. Муж и  свекруха всеми силами старались избавиться от меня. Им казалось, что я мешаю всем быть счастливыми. В огороде свекрухи росли две яблони. От ветра яблоки падали на землю. Можно я подберу их, - спросила я как-то её, - и посушу на зиму, будем компот варить. Де ты будэшь сушыть йих?- спрашивала она, - воны нэ высохнуть. Когда она однажды залезла на крышу дома, видать обследовать трубу в каком она состоянии. Я в это время взяла несколько яблок, поставила лестницу и решила проверить,  высохнуть они или нет, нарезала три штуки и разложила на крыше сарая. Свекруха ещё было на крыше. Я вздрогнула от неожиданности,  испугавшись, она оказалась возле лестницы, и пристально  смотрела на меня. . В моей голове, что-то помутилось,  и я чуть не упала с лестницы. Но всё обошлось, благодаря моей  силе воли, не поддалась её гипнозу. Однажды отдавая ей тряпку посудную, наши руки соприкоснулись, у меня закружилась голова,  и я чуть не потеряла сознание. У неё был сильный животный магнетизм, видно ей это передалось генетически от предков цыган, так как мать была наполовину цыганка. Яблоки больше я не сушила, а те, что я нарезала, высохли, причём очень даже хорошо. Часто мы с мужем ходили на речку Псел, километров за пять купаться. Когда возвращались домой с речки, заходили к матери его. Вот и на этот раз зашли. Бойся данайцев дыры приносящих, -   пишется в Библии. Мне так хотелось пить, что я решила, как Чайковский, холера, не холера, а воды хочется, выпил сырой воды и умер от неё. Но если не суждено тебе умереть, то никакая холера тебя не возьмёт. Видно меня недаром угощали перекисью водорода, мешая её с водкой в стакане. Она распространилась по всему телу и внутренним органам, блокировала шейные позвонки. Свекруха, почему-то заранее налила компот в огромную кружку и поставила в холодильник. В этот компот она влила ядовитое лекарство, весь флакон. Я отыскала потом его среди лекарств, в справочнике нашла подробное описание о нём. Я выпила целую кружку компота, никогда столько не пила, хотя он был горький, как полынь. Почему он так горчит? – спросила я матери. То, хто его знает, может быть,  тоби показалось, - ответила она. Во рту горечь держалась около месяца, после этого компота. Шейные позвонки у меня онемели, вот и все симптомы. Я их преодолела. Свекруха не на шутку меня испугалась после этого. Вона видьма, - жаловалась она сыну на меня, - я  йийи боюсь, хай йиде звидсиля. Вроде, как выходило,  по их понятиям я мешала им жить. Видно свекруха гипнотизировала и мужа моего. В квартире,  где мы жили, случались всякие явления, не желательные. Когда муж ездил к дяде Лёнику, перед сном, кто-то подошёл ко мне, над моей головой зазвенели,  много  маленьких колокольчиков. Когда он приехал из гостей домой, то спросил: Приведений не было здесь?  Я рассказала, что звенели колокольчики над головой. Он промолчал. Как-то утром муж ушёл к матери своей. Я осталась одна, собиралась на рынок. Вдруг трельяж, который стоял на телевизоре, упал на пол ни с того, ни сего. Подскочил с пола и принял положение прежнее, как на телевизоре. Я стояла удивлённая, не успела даже испугаться. Но в полнейшей тишине я услыхала вкрадчивые шаги. Некто подошёл и сел на стул. Оно заскрипело под тяжестью. Посидев несколько секунд он поднялся с него и пересел на другое. Я поняла, что от этого хорошего ждать не приходится. Привидения обычно предсказывают беду. Пора мне расстаться с Сумами. Больше тут мне хорошего,  ничего здесь не сулит



 

 

        Глава 10.

 

   Однажды с огорода вернулся  Виктор, он любил и раньше уединятся. Сарая и подвала у нас не было, как раньше на квартире в Донбассе, поэтому ему ничего не оставалось, как убивать время на огороде бес толку. Началось всё с мелочи, на огороде, подошёл тракторист, который пахал колхозное  поле, скинул немного соломы на наш огород для удобрения. Разговорились о пенсии. Тракторист, не смотря на тяжёлые условия труда,  уходил на пенсию в 60 лет, шахтёры в 50  Муж не объяснил,  о своём подземном стаже, представился ему, как пенсионер со стажем на общих основаниях. Стал поучать тракториста: Ты, вот,  дескать, ещё молодой, не пенсионер, а я уже давно  на пенсии. Я вмешалась, себе сделала  хуже, недаром,  говорят: Язык враг мой. Я  уточнила при разговоре:  Да ты моложе тракториста, а на пенсию пошёл в 50 лет, . поэтому и выходит вы одногодки, ты на пенсии, а ему ещё работать до неё много лет. Мужа, как взорвало, что даже тракторист возмутился, спросил: Что с тобой дядя? Что от Солнца перегрелся,  ты на женщину, так озлобился, что она тебе  сделала? Муж долго не мог успокоиться,  поносил меня почём зря. Рядом  с  нашим огородом, на земельном участке сажали картофель учителя из школы. Вот дождусь, когда приедёт соседка, - кричал Виктор, - и закручу с ней роман. Она гораздо лучшее,  чем ты. Убирайся  с  огорода, что бы я  тебя не видел здесь.  Я ушла домой, от греха подальше, а он остался. Но    этим не закончилось наши разногласия..  На второй день  я сварила обед и муж пришёл с огорода. Не разговаривая со мной, он помыл фасоль, под краном и поставил варить его. Зачем варить, если обед готовый, - подумала я и молча,  сняла  фасоль с печки. Это его так возмутило, что он кинулся и буфету и  стал бить хрустальные изделия. Побил всё, что было в нём.  Разрезал себе руки об стекло, на этом не успокоился. Пошёл,  закрыл двери входные двери на ключ, сел на кухне у стола, положил ключи рядом и стал точить нож. Точил около часа в полном молчании, Зачем ты точишь этот  нож? Что-то подозрительно,  – задала я ему вопрос.  На, что он ответил:: Мне давно хочется кого-то  замочить. Надо же удовлетворить желание, когда,  ни будь. На тебе остановился. . Расчленю на куски, разнесу их в разные части города и  зарою, ни одна собака не найдёт.  Да, - подумала я, - влипла,  не на шутку. Но была спокойна, как никогда. Самое главное в моём положении быть собранной и рассчитывать каждый шаг, не подавать вида, что я в это поверила. Обедать будешь? – спросила я , - у меня обед готовый. Нет, ответил он, - я обедать не буду. В этот момент незаметно подошла,  забрала ключи со стола, кинулась к входной двери, успела открыть их и выскочила в общий коридор. Он заметил, но слишком поздно, догнал меня, схватил за рубашку со спины, но я рванулась,  выскочила на улицу. На моей спине остались пятна от его рук, так,  как они кровоточили. Во дворе сидели женщины из нашего подъезда, с ними была и Лида. Она,  молча пошла к себе домой и позвонила в милицию, что с ножом сосед гоняется за женой, хочет её зарезать. Сотрудники милиции приехали быстро, с ними был фотограф. Он сфотографировал всё, что творилось в квартире. Осколками стекла был усыпан пол. Меня вместе с  мужем забрали в отделение милиции, для составления протокола. Мужа завели в другую  комнату, а я  осталась наедине с милиционером. Будете писать заявление?  - спросил он. Нет, - сказала я, - писать не буду. Почему? – спросил он. Дело в том, что я уезжаю раз и навсегда из Сум. Пусть живёт, как хочет. Только меня не трогает, пока я здесь.  Больше я ничего не хочу от него. С мужем провели беседу. С ним мы вышли на улицу вместе.   Он стал врать мне, что якобы все сотрудники милиции были на его стороне и говорили: Что,  дескать,  таких жён, как у тебя надо ставить на место, что бы другой раз рот не  раскрывала и глаз не подымала,  Распустились бабы в последнее время, жизни от них нет. В  квартиру свою я не зашла. Меня пригласила к себе Лидия. О том, что произошло в моей семье,  она не  касалась этой темы. Женщина она рассудительная и тактичная. Давай выпьем с тобой, да и заодно поужинаем, - предложила она. Невестка её ужинать отказалась, выпила сырое яйцо, ушла себе в комнату. Мы долго сидели с Лидией, разговаривали о том, о сём, но не о том, что произошло. Мы расстались с ней в 12 часов ночи. Она даже не знала, что я утром уезжаю из Сум, раз и навсегда. Через несколько лет приеду, выпишусь из квартиры и переведу пенсию, туда,  где обоснуюсь, такие у меня были планы. Я открыла  ключом входные двери. Муж уже спал. Не стала его тревожить, выкинув из головы всё негативное, я постаралась уснуть. Утром, когда муж ушёл неизвестно куда, как будто у него была другая жизнь. . В дела свои он меня не посвящал.  Не спеша сложила в сумку свою одежду, обувь. Забрала свои документы и деньги, что я заработала и не оставила даже записки. . Весь мой товар остался мужу. Всё это наживное, будет день и пища, так гласит народная мудрость: Гори оно всё огнём. Закрыв двери входные, ключи я отдала соседям и сказала: Прейдёт хозяин, отдадите ему,  и пошла  на вокзал. Когда пришёл поезд, купила билет и уехала в Донецк. На второй день уже  была в дочке на старой своей квартире. Так, как я часто ездила, торгуя салом, она не поинтересовалась,  даже какая причина моего приезда. Доллары я решила не тратить, заработанные торговлей, а что бы как-то прожить и не  сидеть на шее зятя, я занялась мелкой торговлей. Она шла вяло, хороших мест не было, их, кто-то занял.. Поэтому приходилось сводить концы с концами. Читали в газетах с дочкой о купле, продажи недвижимости за не большую сумму и наконец, однажды нам удалось найти объявление о продажи дома, где-то около 2000 долларов, нас это устраивало, но когда по адресу мы его отыскали, там уже был новый хозяин, который опередил нас и купил этот дом. Когда разговорились с ним,   он узнал, кто мы такие, то стал рассказывать: Боже, как вам повезло. Я так влип с этим домом, что вы даже не представляете. После купли, продажи я открыл двери этого дома, сделал несколько шагов внутрь его и провалился. Полы оказались совершенно гнилые. Еще хуже меня ждал сюрприз, когда пошёл дождь, я поставил лестницу, что бы посмотреть не течёт ли крыша. Схватился рукой за  доски на крыше и они стали разваливаться на глазах.  так, как они были гнилые под шифером. Соседка, которая показала нам этот дом, успокаивала нового хозяина. Та, - сказала она, - перекроете крышу, да и всё,  и проживёте в этом доме сто лет. Да, вы так думаете. Я вам дам две тысячи долларов, настелите полы и крышу перекроете, навряд ли вы согласитесь за такую сумму. Тут нужны деньги и немалые, что бы его сделать жилым. Значить нас Бог отвёл от такой недвижимости, которая отслужила свой срок и требовала капитального ремонта. Это хуже чем строить новый дом. Везде всё валится,  и нет конца и края работе, - подумала я.  Попался нам ещё один дом рядом с участком милиции, метров 150 троллейбусная остановка, большой сад, добротное строение. Через двор проложены трубы с газом, можно было провести его в дом. Мне  не хватало 800 долларов, что бы купить его. . Нам  с дочкой удалось договориться с хозяином,  подождать некоторое время. Он отдал нам ключи от дома. Дом светлый с большой кухней с палисадником, где росла большая черешня. Во дворе лежал   шланг для полива огорода. Двор был большой, цементированный, во дворе кухня, сарай и гараж. Все хозяйственные принадлежности лежали во дворе, так как окна милицейского участка выходили во двор дома. Но нашлись другие покупатели, и дом перехватили у нас. Он был продан. Мы остались ни с чем. Что-то  ещё пытались, но это уже за Донецком в непролазной глуши. Дело дошло чуть не до убийства. Мы совсем потеряли всякую надежду, что-то отыскать подходящее. Но надежда умирает последней. Написала своему бывшему мужу письмо, где сообщала, что я больше к нему не вернусь,  и пусть меня не ждёт, хочет жениться, это его дело, Твоя судьба меня больше не интересует. Даже предложила ему хорошую женщину Лидию. Она богатая, - писала я, - что тебе ещё надо. в жизни. А при нашей совместной жизни он всегда меня попрекал, что я вышла за него без,  какого-то приданного. Что ты мне дала, - заявлял он, - не купила машину, не подарила дачу, ни квартиры у тебя не было. Зачем мне  ты такая нужна.  Может быть,  он в какой-то степени был  и прав. А, что он мне дал,- думала я, -  ровным счётом ничего. Был гол, как сокол, ушёл в армию ни рубля не оставил. Я с ребёнком на руках после родов вынуждена была искать работу, без крыши над головой. Ютилась  я у сестры, которая меня терпеть не могла, за то, что я опять нищая. Куда не повернись,  никто бедных не любит. Даже зятю нужна тёща богатая. А  иногда некоторым зятьям, как исключение, они и сами не знают, что им надо. Второму своему зятю,  заплатила за три аварии, которые он сделал на своей машине. Кормила дочку, зятя и внука года три, одевала, обувала. Сваха, мать его всю свою сознательную жизнь торговала самогоном. Когда зять сделал четвёртую аварию,  вернувшись,  домой вечером, встал возле входных дверей и сделал удручённое лицо,  ему хотелось, что бы я обратила на его внимание.. Он меня не называл ни по имени, ни по отчеству, ни мамой. Наконец мне надоела эта комедия, терпение моё лопнуло. Что у тебя случилось, поделись горем со мной. Он  шепотом рассказал, чуть не плача мне о том, что он сделал  аварию  и надо срочно искать деньги. Знаешь что, - ответила я ему, - если ты не в состоянии сам их найти, то обратись к своей маме, у неё найдутся деньги. По -  моему она не бедная, а я не дойная корова, хватит  на мне кататься. Он выслушал меня и ушёл к матери. Я знала заранее, что она не даст ни копейки. Через два часа он пришёл домой. Но, как дела? – спросила я. У мамы нет денег, - ответил он. Но у меня они тоже не куются, - сказала я. Один требует дачу, машину, дом,  другой четыре аварии оплатить. Сын требовал с невесткой, что бы все заработанные деньги отдавали им. Невестка от меня была моложе  всего на пять лет. Моя семья была им ни к чему. Жизнь это игра без правил. Доброта души и сердца наносит вред и тебе и окружающим, люби себя, вот главный принцип жизни, не надо об этом забывать, иначе заплюёт массовка. Будешь любить себя, будут любить и другие.  Всё улеглось, утряслось, нашли деньги, заплатили за четвёртую аварию. Но зять через некоторое время, перестал здороваться со мной, отворачивал лицо. Хотя он ел, то,  что я готовила на свои средства каждый день.  Обратилась к дочке: В чем дело, почему твой Витя не здоровается со мной? Он объяснил ей, почему  меня видеть не может: Ты думаешь, легко мне выносить такую жизнь. Она заплатила за четыре аварии мои, кормит нас, достаёт хорошую обувь, одежду за свои деньги. Я не знаю,  почему мне так не везёт. Я понимаю, что она меня за это может быть презирает. Я ей отвечаю тем же. Вообще, выходит, - сказала дочь, - она заботится о нас, отдаёт, что имеет нам,  и за это мы ещё на неё сердимся. Это доля тёщи, но развернись сам, покажи сам,  на что ты способен,  что ж ты на  мою маму надеешься, навалились все скопом. Рады стараться, что она добрая. Пора поумнеть, повзрослеть. После этого разговора он ещё больше озлобился на меня. Не надо быть слишком доброй Чрезмерное добро, хуже зла, действует разрушительно. Джек Лондон, занялся одно время благотворительностью. Построил  на свои средства, ночлежку для бездомных, кормил, одевал, обувал. От сытости и безделья они стали насмехаться над ним,  и дошло до того, что спалили его дом. Жизнь полна сюрпризов и парадоксов, только успевай отмахиваться от ударов судьбы
Просмотров: 234 | Добавил: Veber | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *: